Yan : Shitsureishimasu.
Hirota: Aa, Yan-san, doozo.
Yan : Sumimasen. Chotto soodanshitai koto ga aru n desu ga.
Hirota: Ee, nan desu ka.
Yan : Jitsu wa, kondo no fuyu-yasumi ni kuni e kaeritai n desu ga, doo sureba ii ka oshiete itadakemasen ka.
Hirota: N, mazu shidoo-kyookan no kyoka ga irimasu yo.
Yan : A, soo desu ka.
Hirota: Ee, kyoomu-gakari de ichiji-kikoku no todokede no yooshi o moratte kite, (Hai) hitsuyoo-jikoo o kinyuushite kara, watashi no tokoro e motte kite kudasai.
Yan : Hai, wakarimashita.
Hirota: Sore kara, moo hitotsu, sai-nyuukoku no kyoka mo morawanai to...
Yan : Sore wa doo yatte morau n desu ka.
Hirota: Nyuukoku-kanrikyoku tte shitte-ru deshoo.
Yan : Hai.
Hirota: Pasupooto to gaikokujin-tooroku-shoomeishoto gakuseishoo o motte nyuukoku-kanrikyoku e itte ne, (Hai) soko de sai-nyuukoku-shinseisho ni kinyuushite kara, pasupooto nanka to issho ni kakari-in ni dashite kudasai. Sono hi ni sugu tsukutte moraeru kara.
Yan : Anoo, tesuuryoo ga kakarimasu ka.
Hirota: Un, sanzen-en gurai da to omoo kedo...
Yan : Hai, wakarimashita. Ashita sassoku itte kimasu.
Hirota: Daijoobu ne.
Yan : Hai, doomo arigatoo gozaimashita.