お借りしてもよろしいでしょうか

◆「〜てもよろしいでしょうか」
１．「〜てもよろしいですか」よりもっとていねいな表現です。
２．許可や許容を表します。

例１）A：入ってもよろしいでしょうか。
　　　B：どうぞ。
例２）A：このスカート、ちょっと着てみてもいいですか。
　　　B：ええ、どうぞ。
例３）A：窓を開けてもいいですか。
　　　B：うーん、ちょっと。
例４）A：たばこを吸ってもいいですか。
　　　B：うーん、ちょっと。

＊＊　この「〜てもいいですか」に対する答えとしては、「〜はい、〜てもいいです」や、「いいえ、〜てはいけません」などの表現もありますが、普通は、「はい、どうぞ」（許可）か、「うーん、ちょっと」（断り）などの表現がよく使われています。

◆お借りする：借りるの謙譲語（humble　form）
＊＊　「お＋動詞のます形（〜ますform）＋する」は、自分や自分側の人を低め、相手を高める表現です。
例）金さんは木村先生をお送りしました。
　　お荷物をお持ちしましょう。
　　先生から本をお借りしました。
　　お送りしましょうか。

＊＊　ただし、漢語動詞は次の例のようにその前に「ご」をつけるだけでいいです。
例）セナさんは田中先生に結果をご報告しました。

＊＊　もっとていねいな言い方をする場合には「する」を「いたす」（「する」
の謙譲語、humble　form）といいます。
例）郵便でお送りします。
　　郵便でお送りいたします。