• 第２０巻　第２号（1999年３月12日）
• 第２０巻　第１号（1998年11月25日）
• 第１９巻　第２号（1998年3月24日）
• 第１９巻　第１号（1997年11月29日）
• 第１８巻　第２号（1997年3月25日）
• 第１８巻　第１号（1996年10月30日）
• 第１７巻　第２号（1996年3月25日）
• 第１７巻　第１号（1995年10月31日）

• 第16巻　第2号　(1995)　平井勝利・成戸浩嗣．Shin-ichi Tanaka．Brian C. Perry．Folkmaro Kolero．Max Deeg．水戸博之．小粟友一．三谷法雄．村主幸一．近藤健二．越智和弘．松岡光治．
• 第16巻　第1号　(1994)　近藤健二．平井勝利・成戸浩嗣．古田香織．Shin-ichi Tanaka．神谷修．John Williams．Folkmaro Kolero．水戸博之．中井政喜．小栗友一．
• 第15巻　第2号　(1994)　小栗友一．三谷法雄．鈴木繁夫．飯野和夫．舟橋豊．Naohiro Takizawa．平井勝利・成戸浩嗣．成田克史．後藤明史．Brian Perry．Adelbert G. Smith．Michelle Henault Morrone．宮坂喬．松本伊瑳子．中井政喜．柳沢民雄．前野みち子．
• 第15巻　第1号　(1993)　西垣学．武田周一．松本伊瑳子．柳沢民雄．小栗友一．熊澤一衛．三谷法雄．中嶋忠宏．鈴木繁夫．舟橋豊．中條直樹．平井勝利・成戸浩嗣．神谷修．Michelle Henault Morrone．
• 第14巻　第2号　(1993)　平井勝利・成戸浩嗣．藤村逸子．古田香織．Folkmaro Kolero．Michelle Henault Morrone．David Rines．四反田想．Shigeo Shirai．松浦順子．松本伊瑳子．鈴木繁夫．中嶋忠宏．藤井たぎる．三谷法雄．村主幸一．涌井隆．前野みち子．ジャン＝ピエール・ジロー．
• 第14巻　第1号　(1992)　田中京子．籾山洋介．神谷修．木下徹．平井勝利・成戸浩嗣．ジロー，ジャン＝ピエール・住谷裕文．Adelbert G. Smith．MicheIle HenauIt Morrone．白井成雄．武田周一．松浦順子．松本伊瑳子．鈴木繁夫．三谷法雄．長畑明利．
• 第13巻　第2号　(1992)　小栗友一．鈴木繁夫．中嶋忠宏．西村智．三谷法雄．舟橋豊．籾山洋介・秋山豊．馬場勝弥．Folkmar Koller．Rainer Scheckel．Michelle Morrone．西川智之．松本伊瑳子．山田耕士．吉村正和．ジロー，ジャン＝ピェール．福田眞人．
• 第13巻　第1号　(1991)　武田周一．西垣学．中井政喜．三谷法雄．鈴木繁夫．近藤健二．籾山洋介．神谷修．Folkmar Koller．Rainer Scheckel．松村保寿．ジロー, ジャン＝ピエール・住谷裕文．平井勝利・加納光．福田眞人．
• 第12巻　第2号　(1991)　Tsuneo ONO．Adelbert G. Smith．Folkmaro Kolero．有川貫太郎．Tomoyuki Nishikawa．丹辺文彦．中井政喜．大庭正春．岩崎宗治．鈴木繁夫．三谷法雄．深田淳・小林ミナ・出口香．加藤扶久美．福田眞人．ジロー、ジャン・ピエール．森田勝昭．中條直樹．
• 第12巻　第1号　(1990)　村主幸一．岩崎宗治．中嶋忠宏．西垣学．平井勝利・加納光．神谷修．Katsufumi Narita．Rainer Scheckel．Folkmar Koller．加藤扶久美・稲垣宏明・近藤健二．稲垣宏明．遠藤泰生．福田眞人．前野みち子．
• 第11巻　第2号　(1990)　三谷法雄．山田耕士．安藤重治．加藤貞通．鈴木繁夫．長畑明利．中嶋忠宏．今泉容子．Folkmar Koller．滝沢隆幸．丹辺文彦．深田淳．奏喜美恵．大野英二郎．舟橋豊．前野みち子．田野勲．福田眞人．
• 第11巻　第1号　(1989)　Shigeo Shirai．有川貫太郎．三谷法雄．遠藤泰生．Peter B. High．鈴木繁夫．中嶋忠宏．今泉容子．Folkmar Koller．小坂光一．滝沢隆幸．神谷修．鹿島央．福田眞人．

第11巻　第1号　(1989)

• Shigeo Shirai．Alain en 1929 pp.3-22
• 有川貫太郎．レッシングの「ホラティウス弁護」 pp.23-37
• 三谷法雄．Shamela の風刺について pp.39-53
• 遠藤泰生．建国の父祖達が綴ったアメリカ独立革命史--報告文学として読む場合-- pp.69-70
• Peter B. High．Ideological Structures in the Japanese National Policy Film,1941-1945 pp.71-91
• 鈴木繁夫．『アストロフェルとステラ』における倒錯の美--図像による比喩の膨らまし pp.93-130
• 中嶋忠宏．シュピッテラーの速度論 pp.131-148
• 今泉容子．ブレイクのアウトライン論 pp.149-187
• Folkmar Koller．La dramaturgio de la malnova viena popolteatra poeto Adolf Bojerle pp.189-214
• 小坂光一．日本語とドイツ語における動詞句の動作様態と時称(2) pp.215-239
• 滝沢隆幸．現代フランス語研究(2) pp.241-246
• 神谷修． pp.247-265
• 鹿島央．日本語の等時性について pp.267-276
• 福田眞人．結核と女工哀史--結核の比較文化史-- pp.(1)-(24)

第11巻　第2号　(1990)

• 三谷法雄．Fielding の小説における家族について pp.3-13
• 山田耕士．「ベイコン」における時間 pp.15-31
• 安藤重治．遊びとまじめの間で--トーマス・ワイアットの詩について-- pp.33-53
• 加藤貞通．ウォーカーパーシーと黒人たち pp.55-70
• 鈴木繁夫．ハーマイオニ彫像のスペクタクル遠近法--『冬物語』における浮遊の中心としての王と貨幣 pp.71-102
• 長畑明利．Gravity's Rainbow における「支配」の構造(1)--「物語」とマゾキズム -- pp.103-122
• 中嶋忠宏．シュピッテラーの零度の修辞 pp.123-139
• 今泉容子．フイットマンの出産の詩 pp.141-156
• Folkmar Koller．Astra ooa-erao pp.157-169
• 滝沢隆幸．現代フランス語研究(3) pp.171-180
• 丹辺文彦．『ロシア人旅行者の手紙』(2) pp.181-197
• 深田淳．文法タグ付きコーパス多重条検索システム pp.199-211
• 奏喜美恵．日本語クローズ・テストから日本語変形 C-Test へ--採点法の問題を中心に-- pp.213-225
• 大野英二郎．レカミエ夫人の美貌について--評判の交錯-- pp.(141)-(177)
• 舟橋豊．古代日本人の自然観（三）--『古事記』を中心に-- pp.(93)-(140)
• 前野みち子．アムピトリュオーン神話の転形--名誉をめぐる広場の考察-- pp.(59)-(91)
• 田野勲．三十年代のヘミングウェイ(II) pp.(45)-(58)
• 福田眞人．キーツ・肺病・ロマン主義--結核の比較文化史-- pp.(1)-(43)

第12巻　第1号　(1990)

• 村主幸一．魔女・セクシュアリティ・言葉--The Duchess of Malfi論 pp.3-25
• 岩崎宗治．『ロミオとジュリエット』の異教秘儀 pp.27-48
• 中嶋忠宏．シュピッテラーの定義系 pp.49-65
• 西垣学．二人のサミュエル--ベベケットの死に奇せる-- pp.67-77
• 平井勝利・加納光．日本語の所謂「結呆の副詞」及び「様態の副詞」とそれに対応 する中国語の表現形式 pp.79-89
• 神谷修． pp.91-105
• Katsufumi Narita．Zur deutschen Aussprache bei japanischsprachigen Lernern im Anfangsstadium pp.107-125
• Rainer Scheckel．VORBEREITEND BERLEGUNGEN ZUM WRTERLERNEN IM KYOOYOOBU DEUTSCHUNTERRICHT pp.127-144
• Folkmar Koller．Kontradiroj de la Plena Analiza Gramatiko al La Fundamenta Gramatiko, unua parto pp.145-174
• 加藤扶久美・稲垣宏明・近藤健二．‘Ｘたち’の暖昧性 pp.175-187
• 稲垣宏明．外国人留学生の言語生活における地域方言の干渉--名古屋大学の留学生の場合-- pp.189-206
• 遠藤泰生．独立革命期ヴァージニアにおける黒人奴隷制度問題--人と人との関係史に至る以前-- pp.(79)-(94)
• 福田眞人．肺病・コッホ・鴎外--結核の比較文化史-- pp.(55)-(77)
• 前野みち子．アムピトリュオーン神話の転形--名誉をめぐる広場の考察-- pp.(1)-(53)

第12巻　第2号　(1991)

• Tsuneo ONO．CASE ABSORPTION AND CASE HIERARCHY : A CONTRASTlVE STUDY IN SEARCH OF A LANGUAGE PARAMETER pp.3-22
• Adelbert G. Smith．THE KEYWORD METHOD : A MNEMONIC TECHNIQUE FOR THE ACQUISITION OF FOREIGN LANGUAGE VOCABULARY pp.23-44
• Folkmaro Kolero．Ekzemplo de strukturisma komparo de la germana karnavalludo kun la japana nofarso pp.45-64
• 有川貫太郎．レッシングの「ヴァデメークム」をめぐって pp.65-79
• Tomoyuki Nishikawa．Die Erzhlung, die sich nicht zum Ganzen fgen wiIl:
  ber E. T. A. Hoffmanns "Der Magnetiseur" pp.81-92
• 丹辺文彦．『ロシア人旅行者の手紙』(3) pp.93-110
• 中井政喜．郭沫若「革命与文学」における「革命文学」提唱についてのノート（上）--「革命文学」論争覚え書 (1) pp.111-130
• 大庭正春．「間」のドラマトゥルギー--世阿弥，ハウプトマン，カイザー，ブレヒト-- pp.131-146
• 岩崎宗治．『マクベス』の舞台図像--城門・広間・地獄-- pp.147-165
• 鈴木繁夫．ペリカンとピエタ--『リア王』における痛みの視覚芸術(1) pp.167-188
• 三谷法雄．A Journey from this World to thde Next について pp.189-200
• 深田淳・小林ミナ・出口香．多読による読解力養成--理論とCALL教材開発-- pp. 201-208
• 加藤扶久美．第一言語習得と第二言語習得--可能表現の場合-- pp.209-223
• 福田眞人．鴎外文学と肺病--結核の比較文化史-- pp.(81)-(93)
• ジロー、ジャン・ピエール．『出雲国風土記』の国引き神話 pp.(69)-(79)
• 森田勝昭．『時規物語』巻之一におけるアメリカ捕鯨船について（一） pp.(13)-(67)
• 中條直樹．「村上文庫」収蔵の写本「魯斉亜」について pp.(1)-(12)

第13巻　第1号　(1991)

• 武田周一．フォンターネ研究ノート「ハンの木の崖」論--犯罪と女性像-- pp.3-18
• 西垣学．『ワット』論(III) pp.19-29
• 中井政喜．郭沫若「革命与文学」における「革命文学」捉唱についてのノート（下）--「革命文学」論争覚え書(2) pp.31-54
• 三谷法雄．Tom Jones における空間について pp.55-65
• 鈴木繁夫．ペリカンとピエタ--『リア王』における痛みの視覚芸術(2) pp.67-87
• 近藤健二．ふたつの語順が意味すること--日本語と中国語の場合-- pp.89-103
• 籾山洋介．修飾語句を伴わない「モノ」の意味・用法 pp.105-118
• 神谷修．日・中漢字簡略化の比較 pp.119-144
• Folkmar Koller．Kontradiroj de la Plena Analiza Gramatiko al La Fundamenta Gramatiko, dua parto pp.145-186
• Rainer Scheckel．Die Schlsselwortmethode - ein neuer Weg des Wrterlernens fr japanische Deutschstudenten? pp.187-207
• 松村保寿．変形文法(GB)のプログラミング化とその評価--アルゴリズムの実現という観点から-- pp.209-225
• ジロー, ジャン＝ピエール・住谷裕文．梶井基次郎作『Kの昇天』の仏訳とその考察 pp.227-244
• 平井勝利・加納光．文中国語の所謂連動式表現と否定の焦点 pp.245-258
• 福田眞人．肺病・サナトリウム・転地療法--結核の比較文化史-- pp.(1)-(53)

第13巻　第2号　(1992)

• 小栗友一．「ゴーヴァーンと小袖姫」と「ガーヴァーンとオビロート」--ヴォルフラムのクレチアン受容について-- pp.3-15
• 鈴木繁夫．アンドレア・アルチァート『エンブレーマタ』--翻訳(1) pp.17-58
• 中嶋忠宏．ケンタウロスの誘惑--ホーフマンスタールとベックリーンの世紀末-- pp.59-74
• 西村智．自意識の伝記--『オーランドー』-- pp.75-87
• 三谷法雄．Fielding の小説における空間について pp.89-99
• 舟橋豊．「自然征服」思想と自然観 pp.101-121
• 籾山洋介・秋山豊．留学生に対するレポート・論文指導の実際と問題点 pp.123-134
• 馬場勝弥．ゴットフリートと外国語 pp.135-156
• 松村保寿．prologによる自然言語処理No.5
  テーマ・レーマ構造を捉える機械処理の原理 pp.157-180
• Folkmar Koller．La deturnig de Nestrojo disde la muziko pp.181-190
• Rainer Scheckel．VIDEO IM DAF‐UNTERRICHT MIT ANFNGERN : GRUNDLAGEN, METHODEN, ERFAHRUNGEN pp.191-207
• Michelle Morrone．Public Values and Private Interests/Educational Goals in the U.S. and Japan pp.209-221
• 西川智之．メスメリズムの源流と文学における展開（前編） pp.223-243
• 松本伊瑳子．ポストモダン・フェミニズムの文化解体戦略--≪女なるもの≫の復権に向けて-- pp.245-260
• 山田耕士．フランシス・ベイコンのレトリック観 pp.261-273
• 吉村正和．アルビオンの＜聖なる歴史＞--ブレイクとステュークリー-- pp.275-290
• ジロー，ジャン＝ピェール．のの誕生 pp.(55)-(65)
• 福田眞人．肺病の診断と治療--近代日本における結核の文化史-- pp.(1)-(54)

第14巻　第1号　(1992)

• 田中京子．指示詞が指し示すもの--日西比較の試み-- pp.3-18
• 籾山洋介．文末の「モノダ」の多義構造 pp.19-31
• 神谷修． pp.33-53
• 木下徹．Motivation and input as factors affecting second language acquisition pp.55-65
• 平井勝利・成戸浩嗣．「在・トコロ＋V」と「手段・デ＋V」表現の考察 pp.67-93
• ジロー，ジャン＝ピエール・住谷裕文．梶井基次郎作「桜の樹の下には」と「交尾」の仏訳 pp.95-104
• Adelbert G. Smith．An Evaluation of a Course at Nagoya University using SRA Reading Laboratory 3b pp.105-124
• MicheIle HenauIt Morrone．Parental Attitudes Toward English Education for Japanese Preschoolers pp.125-137
• 白井成雄．「心」の佛訳語をめぐって pp.139-153
• 武田周一．ユダヤ人迫害についての一試論(I) pp.155-168
• 松浦順子．『イヴァン』と『イーヴェイン』における動詞時制について(1)--語りのテクストにおける時制群Ｉを中心にして-- pp.169-185
• 松本伊瑳子．エレーヌ・シクスーのエクリチユール・フェミニンについて pp.187-201
• 鈴木繁夫．偶像破壊者の聖像崇拝--ミルトンの政治ソネットと英雄の視覚芸術-- pp.203-241
• 三谷法雄．Fielding と Incest のモチーフ--覚え書-- pp.243-249
• 長畑明利．父親コンプレックスのアレゴリー--小津安二郎の「晩春」を読む-- pp. (1)-(15)

第14巻　第2号　(1993)

• 平井勝利・成戸浩嗣．日中両言語におけるトコロ表現の使用条件 pp.3-43
• 藤村逸子．わからないコトバ，わからないモノ--「って」の用法をめぐって-- pp. 45-56
• 古田香織．もう一つのEllipse--広告コピーに見られるドイツ語の省略表現について -- pp.57-88
• Folkmaro Kolero．BAROKA POEZIO EN ASTRIO pp.69-76
• Michelle Henault Morrone．JAPAN BASHING AS A LITERARY FORM : JON WORONOFF AND THE CRISIS GENRE pp.77-88
• David Rines．BEYOND YAKUDOKU : ENGLISH READlNG INSTRUCTION lN UNIVERSITY GENERAL EDUCATION CLASSES pp.89-110
• 四反田想．ルードルフ・フォン・エムス『世界年代記』α
  翻訳（独文・和文）及び注釈(1.1)β pp.111-125
• Shigeo Shirai．ACTUALITE D'ALAIN AU JAPON--AUTOUR DES PROPOS SUR LE BONHEUR-- pp.127-136
• 松浦順子．『イヴァン』と『イーヴェイン』における動詞時制について(2)--語 りのテクストおよび語り手の のテクストにおける時制群Ｉを中心に-- pp.137-152
• 松本伊瑳子．エレーヌ・シクスーの「女性性」、「同性愛」、「両性具有」という言葉の使い方について pp.153-168
• 鈴木繁夫．アンドレア・アルチァート『エンブレーマタ』--翻訳(2) pp.169-221
• 中嶋忠宏．シユピッテラーの象徴系(1)--菅弦楽とアレゴリー-- pp.223-238
• 藤井たぎる．ジョージ・タボーリ、あるいはユダヤ的知性--語りの構図、あるいはメビウスの環(2)-- pp.239-251
• 三谷法雄．The Journal of a Voyage to Lisbon について pp.253-261
• 村主幸一．『スペインの悲劇』における性と政治--転覆の力としてのベル＝インペリア-- pp.263-276
• 涌井隆．伊東静雄と三島由紀夫 pp.277-297
• 前野みち子．ゲーテ『ローマ悲歌』における古典と近代--恋愛の文化史試論-- pp. (13)-(30)
• ジャン＝ピエール・ジロー．『出雲国風土記』の神々 pp.(1)-(12)

第15巻　第1号　(1993)

• 西垣学．成長する身体、停止した時間 pp.3-16
• 武田周一．ユダヤ人迫害についての一試論(II)　いわゆるイスカリオテのユダの弁明　W. イェンスの架空の独白劇による断想 pp.17-27
• 松本伊瑳子．アラン・ロブ＝グリエのヌーヴォー・ロマンとエレーヌ・シクスーのエクリチユール・フェミニンとの類似点と相違点に関して pp.29-43
• 柳沢民雄．ロシア語アクセント法の史的変遷 pp.45-56
• 小栗友一．ローエングリーン（中世ドイッ叙事詩）(1) pp.57-77
• 熊澤一衛．ヴォルテールの死生観--デファン夫人への手紙 pp.79-96
• 三谷法雄．Incognita について pp.97-105
• 中嶋忠宏．シユピッテラーの象徴系(II)--ベックリーンの糸杉の方へ-- pp.107-121
• 鈴木繁夫．彼は法学を復興した--アルドレア・アルチャートの墓像彫刻とルネッサンス・ローマ法学-- pp.123-136
• 舟橋豊．「白然征服」思想と自然観(2) pp.137-157
• 中條直樹．年代記と情報 pp.159-168
• 平井勝利・成戸浩嗣．中国語の「在・トコロ＋V」と日本語の「非トコロ・ニVする」表現の考察（一） pp.169-189
• 神谷修．中国の色名について pp.191-210
• Michelle Henault Morrone．Occupational Mobility in the U.S. The Attainment of white-collar Status(1865-1978) pp.211-219

第15巻　第2号　(1994)

• 小栗友一．ローエングリーン（中世ドイツ叙事詩）(2) pp.3-18
• 三谷法雄．Tom Jones における結婚の主題について pp.19-29
• 鈴木繁夫．剽窃の倫理--ジョージ・ウィザーの『エンプレム集』とガプリエル・ロレンハーゲンの『エンブレムの種』における模倣と逸脱-- pp.3l-52
• 飯野和夫．シャルル・ボネの『心理学試論』--人間の「魂」の理解について-- pp. 53-78
• 舟橋豊．「白然征服」思想と自然観(3) pp.79-105
• Naohiro Takizawa．Tense and aspect in Marcus Terentius Varro's linguistic theory pp.l07-118
• 平井勝利・成戸浩嗣．中国語の「在・トコロ＋∨」と日本語の>

  ---

  転送が中断されました!

  9-132
• 成田克史．仮名によるドイッ語発音表記における促音挿入の原則について pp.133-150
• 後藤明史．言語教育における教育工学--言語教育工学授業作品の分析-- pp.15l-164
• Brian Perry．THE WORD-PROCESSOR AS A LANGUAGE-LEARNING AID: SOME PEDAGOGICAL SUGGESTIONS pp.l65-176
• Adelbert G. Smith．LEARNER ANXIETY IN THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM pp.177-187
• Michelle Henault Morrone．DIVERSITY AMONG JAPANESE PRESCHOOLS: TRADITIONAL MODELS pp.189-204
• 宮坂喬．フランス文学のモラリスト的特徴について pp.205-215
• 松本伊瑳子．エレーヌ・シクスーにおける愛の観念--異邦性と同化作用-- pp.217-228
• 中井政喜．
  pp.229-245
• 柳沢民雄．ロシア語アクセント法の史的変遷--(II)ロシア語のアクセント法-- pp. 247-258
• 前野みち子．ゲーテ『ローマ悲歌』における古典と近代--恋愛の文化史試論--(II) pp.(1)-(24)

第16巻　第1号　(1994)

• 近藤健二．能格的なものの発展をめぐって(1) pp.3-17
• 平井勝利・成戸浩嗣．“身につけ動詞”とトコロをめぐる表現の考察 pp.19-35
• 古田香織．コノテーションの記号論に向けて--Eco, BierwischおよびRsslerのコノテーション論再考-- pp.37-53
• Shin-ichi Tanaka．Categorial Prosody: A Formal Theory of Accent and Rhythm (1) pp.55-75
• 神谷修．病句分析 pp.77-92
• John Williams．JAPANESE PRESS COVERAGE OF A "TERROR" PERIOD IN SRILANKA-- 1987-1990 pp.93-109
• Folkmaro Kolero．Kontradiroj de la "Plena Analiza Glamatiko" al "La Fundamenta Gramatiko", tria parto pp.111-127
• 水戸博之．エラスムスとスペインのエラスミスモ--予備的考察-- pp.129-142
• 中井政喜．
  pp.l43-165
• 小栗友一．ローエングリーン（中世ドイツ叙事詩）(3) pp.167-184

第16巻　第2号　(1995)

• 平井勝利・成戸浩嗣．身体部分表現の日中対照 pp.3-20
• Shin-ichi Tanaka．Categorial Prosody: A Formal Theory of Accent and Rhythm (2) pp.21-40
• Brian C. Perry．Computer-assisted Language Learning: An Overview of Future Trends pp.41-52
• Folkmaro Kolero．Kontradiroj de la Plena analiza gramatiko al La fundamenta gramatiko, kvara parto pp.53-82
• Max Deeg．Zur Stoff-und Motivgeschichte von Hermann Hesses "Siddhartha", Teil 1 pp.83-98
• 水戸博之．エラスムスとスペインの神学者たち(1516-1527)
  --1527年バジャドリ宗教審問委員会を巡って-- pp.999-113
• 小粟友一．ローエングリーン（中世ドイツ叙事詩）(4) pp.115-136
• 三谷法雄．Fielding の小説における結婚の主題について pp.137-146
• 村主幸一．成長しない子ども一『コリオレーナス』三幕二場 pp.147-155
• 近藤健二．能格的なものの発展をめぐって(2) pp.157-171
• 越智和弘．暴力の循環構図--ドイツ的特性の解明へ向けて-- pp.(35)-(52)
• 松岡光治．エリザベス・ギャスケル作「リジー・リー」 pp.(1)-(34)