JAPANESE

1. 〜だそうだけど、そうなの？
2. ちょっと聞きたいのですが。
3. それ覚えているよ。
4. きっとそうでしょうね。（I can に対して）
5. さっき話していたように、S+V.
6. やってみます。
7. おい、おい、そんな必要はないぜ。
8. こういうことだよ、エドワード。
9. おい、よせよ。
10. 君に必要なのは積極性だけだよ。
11. 〜のような気になってきたよ。
12. わかりましたか？ (4)
13. 私の勘違いでなければ〜
14. やってみる気はある？
17. いつもそうしたいと思ってたんだけど、真剣に考えたことがないんだ。
21. 何のために？
24. よろしかったら座ってください。
28. 何をしたらいいか、たぶん少しは教えてくれますよね。
30. 〜については詳しそうですね。
32. 失敗したらどうする？
34. なんとかできないの？
36. 手遅れだね。
39. 私が最もふさわしいとは思えません。
41. 何か安心できるようなことは言えないのですか？
43. いいかい、マーク。
45. 私はあまり教えられないわ。
48. 君はまったく助けにならない。
49. いい方に考えなさい。

ENGLISH

1. I hear that S+V, but is that so?
2. Let me ask you something.
3. I remember that.
4. I'm sure you could.
5. As I was saying, S+V.
6. I'll try.
7. Now, now. No need for that.
8. This is the situation, Edward.
9. Oh, come on.
10. All you need is a positive attitude.
11. I'm starting to feel like S+V.
12. Is that clear? Got it? All right? Understand?
13. If I'm not mistaken, S+V.
14. Are you up for it?
17. I've always wanted to do that, but I've never given serious thought.
21. What for?
24. Do sit down if you like.
28. Maybe you can tell me a thing or two about what to do.
30. You seem to know much about. . . .
32. What if you fail?
34. Can't anything be done?
38. It's too late.
39. I don't think I'm the best person for it.
41. Can't you say anything reassureing to me?
42. I'll tell you what, Mark.
45. I'm afraid I'm not much of a teacher.
48. You're not helping at all. You're no help at all.
49. Just think positive.