松岡光治編訳『ヴィクトリア朝幽霊物語（短篇集）』（アティーナ・プレス、文庫版、2013年3月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『ヴィクトリア朝幽霊物語』

ISBN 978-4-86340-147-1

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

約束を守った花婿（イーディス・ネズビット）
Edith Nesbit, “John Charrington’s Marriage” (1891)
殺人裁判（チャールズ・ディケンズ）
Charles Dickens, “To Be Taken with a Grain of Salt” (1865)
窓をたたく音（ダイナ・マロック）
Dinah Mulock, “The Last House in C― Street” (1856)
鉄道員の復讐（アミーリア・エドワーズ）
Amelia Edwards, “No. 5 Branch Line: The Engineer” (1866)
牧師の告白（ウィルキー・コリンズ）
Wilkie Collins, “Miss Jéromette and the Clergyman” (1875)
オンジエ通りの怪（シェリダン・レ・ファニュ）
Sheridan Le Fanu, “An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street” (1853)
婆やの話（エリザベス・ギャスケル）
Elizabeth Gaskell, “The Old Nurse’s Story” (1853)
クライトン館の秘密（メアリ・ブラッドン）
Mary Braddon, “At Chrighton Abbey” (1871)
あとがき