ºÇ¶á¤ÎÅŻһ¨»ï»ö¾ð
ºÇ¶á¤ÎÅŻһ¨»ï»ö¾ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Èª¡¡ÌÀÍø¡¡¡¡
¡¡ºòǯ¤Ï´ñ̯¤Ê±ï¤«¤éµ¶¤ÎÈïÇú¼Ô»í¿Í¥¢¥é¥¡¦¥ä¥¹¥µ¥À¤ÎÁûÆ°¤Ë¼ó¤òÆͤùþ¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ºß³°¸¦µæ¤Ç¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤Ø¸¦½¤¤Ë½Ð¤«¤±¤¿ºÝ¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿¥Þ¡¼¥¸¥ç¥ê¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥í¥Õ¤µ¤ó¤¬¡¢¤³¤Îµõ¹½¤Î»í¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤ÎÃæ¤Ë¾®À¸¤«¤é¤ÎÅŻҥᥤ¥ë¤ò°úÍѤ·¡¢Boston Review »ï¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤½¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤¬¡¢¤á¤°¤ê¤á¤°¤Ã¤Æ¡ØÄ«Æü¿·Ê¹¡Ù¤Îµ¼Ô¤ÎÌܤˤȤޤ俤ΤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î»í¿Í¤¿¤Á¤Î´Ö¤ÇÁû¤®¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥é¥¡¦¥ä¥¹¥µ¥À¤Ê¤ëÈïÇú¼Ô»í¿Í¤¬µ¶Êª¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹ðȯ¤·¡¢¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¤½¤Î¡Ö¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤ÏÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤¢¤ëÆü¡¢¥¢¥é¥¡¦¥ä¥¹¥µ¥À¤ò¤á¤°¤ë hoax ¤ÎÄ¥Ëܿͤȱ½¤µ¤ì¤ë¥±¥ó¥È¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤«¤éÅŻҥᥤ¥ë¤¬Í褿¡£¡ØÄ«Æü¿·Ê¹¡Ù¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¥ä¥¹¥µ¥À¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»ö¤ÎÆâÍƤòÃΤꤿ¤¤¡¢¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£ÅٽФë¥ä¥¹¥µ¥À¤Î»í½¸¡ÊDoubled Flowering¡Ë¤Ë¿äÁ¦Ê¸¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤«¤Í¤Æ¤è¤ê¡¢¤³¤Î hoax ¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌäÂêÅÀ¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Î¨Ä¾¤Ë¡¢¤½¤Î»Ý¤ò½ñ¤¤¤ÆÁ÷¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤È¤Î´Ö¤Ë¥á¥¤¥ë¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÅŻһ¨»ï Jacket ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥ä¥¹¥µ¥À¡×¤ò¤á¤°¤ëµÄÏÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê°Õ¸«¤¬¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤˴¶¿´¤·¤¿¤Î¤Ï Jacket ¤È¤¤¤¦»¨»ï¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¿§¤òÊѤ¨¡¢¼Ì¿¿¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÇÛÎó¤·¤¿¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡Ê¼«Ê¬¤Î¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤¬¡Ë¡¢ÌµÌ£´¥Áç¤Ê¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿¤¯¤ÎÅŻһ¨»ï¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÆâÍƤâ¡Ê¾®À¸¤È¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤È¤Î±ýÉü½ñ´Ê¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¤â¡Ë¶½Ì£¿¼¤¤ÏÀ¹Í¤äÌ¥ÎÏŪ¤Ê»íºîÉʤò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¤¸¹æ¤Ë¤Ï¥¢¥Ã¥·¥å¥Ù¥ê¡¼Æý¸¤¬ÁȤޤ졢¤Þ¤¿ÁÏ´©¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î hoax ¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÀ¹Í¤â¶½Ì£¿¼¤¤¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤ÇÊÔ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»¨»ï¤À¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê»í¤Î»¨»ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤¦¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»í¿Í¤¿¤Á¤¬Â¿¤¯´ó¹Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¿¤¯¤ÎÅŻһ¨»ï¤¬¥×¥ê¥ó¥ÈÈǤòƱ»þ¤Ëȯ¹Ô¤·¡¢»þ¤Ë¤Ï¤½¤ÎÈ´¿è¤Î¤ß¤òºÜ¤»¤¿ÀëÅÁÍѤΥµ¥¤¥È¤Ë½ª»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Jacket ¤ÏÅÅ»ÒÈǤΤߤÎȯ¹Ô¤Ç¤¢¤ë¡£¥×¥ê¥ó¥ÈÈǤΰõºþ¡¢ÈÎÇäÅù¤Ë¤«¤«¤ë·ÐÈñ¤¬Ê§¤¨¤Ê¤¤¤¿¤á¤È¹Í¤¨¤ÆÎɤ«¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¤³¤È¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢´ó¹Æ¼Ô¤¬ÌµÊó½·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì¤Ë¶á¤¤·Á¤Ç¡¢¸¶¹Æ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤è¤¦¡£
¡¡Jacket ¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¤¤¤Ã¤¿¹ñ¡¹¤Ç¡¢ÅŻһ¨»ï¤Îȯ¹Ô¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£°ÊÁ°¡¢¶Ð̳Àè¤Ç¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Î»í¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥µ¥¤¥È¤òÄ´¤Ù¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È¸½Âå»í¡§Ä´ºº¤ÈͽÈ÷Ū¹Í»¡¡×¤Ê¤ëÊó¹ð½ñ¤ò½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤¯¤é¤Ù¤Æ¤â¡¢ºÇ¶á¤ÎÅŻһ¨»ï¤Ï¡¢ÆâÍÆ¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤È¤â¤Ë¤µ¤é¤ËÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð Jacket ¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë del sol ¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï Conjunctions »ï¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥ÈÈǤ먻ï¤Î¾Ò²ð¤È¡¢»í¡¦¾®À⡦¥¨¥Ã¥»¥¤¤ÎÈ´¿è¡¢Ï¯ÆÉ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤ò½¸¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢ÅªÆÃÀ¤ò¤¦¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤«¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯¤È¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Ë£²Ê¬´Ö¤Û¤É¤Î²»³Ú¤¬Î®¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÃʳ¬¤Ç¿ÍʪÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥à¡¼¥ô¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¾®¤µ¤ÊÇò¹õ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬Æ°¤½Ð¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¼ýÏ¿ÆâÍƤ¬¼Ì¿¿¤È¶¦¤Ë¸½¤ì¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Î²»³Ú¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥Æ¥¯¥¹¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Ìܤò¶Å¤é¤·¤ÆÆɤàºî¶È¤ËÌá¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¤À¤Ê¤È»×¤ï¤»¤ë¡£¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʤϥޥ¤¥Ê¡¼¤Êºî²È¤Î¤â¤Î¤ò¼ç¤È¤¹¤ë¤¬¡¢¥·¥§¥¤¥Þ¥¹¡¦¥Ò¡¼¥Ë¡¼¡¢¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ô¥ó¥¹¥¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ó¥Ã¥°¥Í¡¼¥à¤â´é¤ò½Ð¤·¡¢Èà¤é¤ÎϯÆɤ¬Ä°¤±¤ë¡£
¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇϯÆɤ¬ÍưפËÄ°¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Í×°ø¤Î°ì¤Ä¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¿ÊÊâ¤Ç¤¢¤ë¡£°ÊÁ°¤Ï¥µ¥¦¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ë̵°Ç¤ä¤¿¤é¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥ê¥¢¥ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¼Ò¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢º£¤Ç¤Ï¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç²»À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£Ï¿²»»þ´Ö¤â¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ïû¤¤¤â¤Î¤·¤«Ä°¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êŤ¤¥é¥¸¥ªÈÖÁȤޤÇÄ°¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤Î EPC¡ÊElectronic Poetry Center¡Ë¤È¤¤¤¦¼Â¸³»í¤Î¥µ¥¤¥È¤¬¼ýÏ¿¤¹¤ë LINEBreak ¤È¤¤¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥Õ¥§¡¼¥À¡¼¥Þ¥ó¡¢¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥¯¥ê¡¼¥ê¡¼¡¢¥í¥ó¡¦¥·¥ê¥Þ¥ó¡¢¥¹¡¼¥¶¥ó¡¦¥Ï¥¦¤½¤Î¾¤Î¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼¤ò¼ý¤á¤¿³Æ30ʬ¤Î¥é¥¸¥ªÈÖÁȤǤ¢¤ë¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´Ä¶¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È²»¼Á¤ÏÎô¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼¤¬ÌµÎÁ¤ÇÄ°¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï²è´üŪ¤Ê¤³¤È¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£¤â¤Á¤í¤óÅÅÏòóÀþ¤òÄ̤¸¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡´ê¤ï¤¯¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼¤äºîÉʤÎϯÆɤȰì½ï¤Ë¡¢Ïä·¼ê¤Î±ÇÁü¤â´Ñ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤µ¤é¤Ë¤è¤¤¤Î¤À¤¬¡¢µ»½Ñ¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¤«¤Ä¤Æ¶Ð̳Àè¤ÎƱν¤¬Ãç´Ö¤Î»í¿Í¤ÎϯÆÉ¥ô¥£¥Ç¥ª¤ò¥à¡¼¥ô¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«±ÇÁü¤¬Àµ¤·¤¯½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸ì³Ø¶µºà¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥µ¥¦¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥à¡¼¥ô¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤È¤â¤ËÍѤ¤¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤â¤Þ¤À¶Ë¤á¤Æû¤¤±ÇÁü¤ò·«¤êÊÖ¤·¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ç±ÇÁü¤È²»À¼¤òξÊý³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ïº£¾¯¤·»þ´Ö¤¬É¬Íפʤ褦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢Ê¸»ú¥Æ¥¯¥¹¥È¤È±ÇÁü¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎÍ»¹ç¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð The Little Magazine ¤È¤¤¤¦ÅŻһ¨»ï¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥¯¥¹¥ÈºîÉʤò¿ô¿¤¯¼ýÏ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤¿¤È¤¨¤Ð¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î "Grammatron" ¤È¤¤¤¦ºîÉʤʤɤϡ¢¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢Ê¸»ú¤È±ÇÁü¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿²èÌ̤¬¼«Æ°Åª¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¡£»íºîÉʤòÆɤ߿ʤá¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê¸»ú¥Æ¥¯¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¸ú²ÌŪ¤Ë±ÇÁü¤¬¸½¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¼ñ¤Ç¤¢¤ë¡£²»À¼¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤À¤¬¡¢¥ô¥£¥Ç¥ª¥¢¡¼¥È¤È»í¤Î·ë¹ç¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë¥¨¥¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Îã¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Ð¡¼¥ó¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î»ë³Ð»íºîÉʤʤɤò¼ýÏ¿¤¹¤ë ebr¡¢CDROM À©ºî²ñ¼Ò¤Î Voyager ¤¬´Ø·¸¤¹¤ë¤é¤·¤¤ Grand Street¡¢»í¤Ë´Ø¤¹¤ëÎɼÁ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò·ÇºÜ¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î Poetry Review ¤Ê¤ÉÃíÌܤ¹¤Ù¤ÅŻһ¨»ï¤Ï¿ô¿¤¤¡£
¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬±Ñ¸ì»ÙÇۤΥ¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤ò½õŤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È»ñËܼçµÁ¤ËÆǤµ¤ì¤¿¡Ò½ãʸ³Ø¡Ó¤ÎŨ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â¤¢¤í¤¦¡£¤À¤¬±Ñ¸ì·÷¤Î¼Â¸³·Ï¤ÎÁϺî²È¤ËÍ°ÕµÁ¤ÊºîÉÊȯɽ¤Î¾ì¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¤À¤·¡¢¤Þ¤¿²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢³°¹ñʸ³Ø¡¦Ê¸²½¡ÊµÚ¤Ó¤½¤Î¸¦µæ¡Ë¤Ë¿¨¤ì¤ë°ì¤Ä¤Î½ÅÍפÊÇÞÂΤȤʤê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÈÝÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¡£³è»úʸ²½¤Ë¤â¶¯¤¤°¦Ã夬¤¢¤ë¤¬¡¢º£¸å¤Ï¼«Ê¬¤âʸ¾Ï¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ë¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¼«¸ÊÀëÅÁ¤È»¨»ï¤ÎPR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤´ÍƼϤò¡£¡Ë
¤³¤Î¸¶¹Æ¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¸¦µæ²ñ²ñÊó¡Ø£²£±À¤µª¡Ù£²¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
(98ǯ£³·î¡