国立国語研究所
平成１７年度日本語教育短期研修（第5回）
 「語彙教育のためのコーパスの活用」 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
１.【趣旨】

 現代日本語の実態を日本語教育の内容に反映させることは，日本語教育における重要な課題の一つです。そして，現代日本語の実態を
把握するために，コーパスは有効な道具の一つです。今回の研修では，コーパスを利用することによって，どのような現代日本語の実態
が把握できるか，そして，それをどのように活用すれば学習者・教師にとって有益な情報になるかを考えたいと思います。

２．【日時】

3月22日（水）13：00〜16：40

３．【場所】

キャンパスプラザ京都　第4講義室（〒600-8216京都市下京区西洞院通塩小路下ル）

(地図：http://www.consortium.or.jp/campusplaza/access.html)

４．【参加費】

無料

５．【内容】

＜プログラム＞
13:00−13:10　あいさつ・趣旨説明　　　　　　　　　 井上優（国立国語研究所） 
13:10−13:45　「日本語コーパスとコロケーション」　 大曾美恵子（姫路獨協大学）
13:45−14:20　「コーパスを利用した複合動詞の類義分析」 杉村泰（名古屋大学）
14:20−14:30　（休憩）
14:30−15:05　「学習者が新聞を読むための基本外来語の選定」中山恵利子（阪南大学）
 桐生りか（国立国語研究所）
 山口昌也（国立国語研究所)
15:05−15:40　コメント　　　　　　　　　　　　　　 井上優（国立国語研究所）
 
15:40−15:50　（休憩）
15:50−16:40　質疑応答・ディスカッション

６．【対象】

日本語教育に関心をお持ちの方

７．【定員】

90名

８．【申し込み方法】

参加ご希望の方は，以下の事柄をご記入の上，e-mail で下記宛先にお申し込みください。
・名前
・所属
・連絡方法（電子メールアドレス・ファクス番号・電話番号等）

９．【締切】

3月17日（金）　＊定員に達し次第締め切ります。

１０．【申し込み先・問い合わせ先】

国立国語研究所日本語教育部門研修事務室
〒190−8561　東京都立川市緑町3591−2
e-mail：tanken@kokken.go.jp
fax：042−540−4341
（キャンパスプラザ京都へのお問い合わせはご遠慮下さい。）